12 01

Open

Expositions/Manifestations

Rei Naito: Mirror Creation

2020.6.27 (Sat.) -
2020.8.23 (Sun.)

インフォメーション

期間 :
2020.6.27 (Sat.) - 2020.8.23 (Sun.)
会場 :
21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa

Sur les vastes terres, où se tiennent debout les êtres humains, minuscules, et où tombent les gouttes d’eau, le vent naît dans l’ondulation des fils et des rubans tandis que les perles et le verre semblent boire la lumière. En mariant les éléments de la nature à des motifs délicats, l’artiste Rei Naito fait apparaître des scènes originelles et vivantes, dialoguant avec l’espace et superposant des teintes claires sur ses canvas. Dans cette exposition solo, pour la première fois, celle qui s’est longuement interrogée sur la façon de « dépasser ce que je (le Soi) fabrique » fait maintenant face à la véritable « création ». Entre l’Être humain et la Nature, le Moi et l’Autre, la Vie et la Mort, l’Intérieur et l’Extérieur et, enfin, la Personne et son Œuvre, se produit un transfert, une copie, un reflet, un déplacement ; tous des mouvements que le japonais traduit par « utsushi ». Au sein de la vivacité et de la clémence qui naissent du miroitement de deux, sans doute trouverons-nous un moment de « création » tourné vers la vie.